| Условное графическое изображение
гибкой вставки - виброкомпенсатора
на чертежах и схемах: 
Гибкая вставка |
|
Гибкие вставки - виброкомпенсаторы ABRA-NBR обладают отличной химической устойчивостью к:- воде, в том числе морской воде, деминерализованной, дистиллированной, газированной воде и т.п.
- минеральным маслам
- бензинам неэтилированным
- природному (натуральному) газу
- большинству буровых растворов
- алифатическим углеводородам (метан, пропан, бутан)
- хладагентам ("хладонам", "фреонам", холодильным агентам) групп HFA, HFB, HFC
- дизельному горючему с содержанием ароматических углеводородов не более 40% (обычное дизтопливо)
- растительным и животным маслам и жирам
- большому количеству разбавленных кислот и оснований, солевых растворов при комнатной температуре
Гибкие вставки - виброкомпенсаторы ABRA-NBR обладают средней химической устойчивостью (нежелательно, но возможно применение) к нижеследующим средам: - Дизтопливо с содержанием ароматических углеводородов свыше 40%, этилированные бензины
- Биологически разлагающиеся гидравлические жидкости
- Силиконовые масла и жиры (масла могут вызвать сокращение)
Гибкие вставки - виброкомпенсаторы ABRA-NBR обладают низкой / нулевой химической устойчивостью (не применяются) к нижеследующим средам: - Ароматические углеводороды (толуол, бензол)
- Хлорированные углеводороды (трихлор-, перхлорэтилен)
- Тормозные жидкости и антифризы на гликолевой основе
- Хладагенты ("хладоны", "фреоны", холодильные агенты) группы HFD
- Ацетон; этиловый, бутиловый и т.д. эфиры
|
Основные назначения и области применения таких антивибрационных компенсаторов это: - снижение шума,
- снижение вибрации,
- поглощение части энергии гидравлических ударов,
- компенсация продольных смещений трубопроводов
- компенсация поперечных смещений (сдвигов),
- компенсация изгибов трубопроводов,
- гальваническая развязка трубопроводов, сделанных из различных материалов для защиты от электролитической (электрохимической) коррозии,
- компенсация тепловых удлинений (сокращений) трубопроводов,
- Внимательно читайте инструкцию по монтажу и установке.
- Иногда в дополнение к стандартной гибкой вставке разумно применять специальные контрольные стержни.
гибкие вставки эластичные - резиновые компенсаторы антивибрационные -виброкомпенсаторы фланцевые предназначены для установки за и перед - насосами,
- вентиляторами и вентиляционными установками ,
- компрессорами,
- мешалками,
- и другими устройствами создающими вибрацию или шум в системе
|
Компенсатор антивибрационный ABRA EJF NBR: | Спецификация деталей и материалов гибкой вставки - резинового антивибрационного компенсатора ABRA-EJF-10-NBR, фланцевого: - Корпус (1) : NBR - Каучук вулканизированный бутадиеннитрильный (СКН) = (NBR по ANSI) BunaN= Chemigum= Nipol= Krynac= Paracril= PerbutanN =Nitril= Acryl Nitrile Butadiene Rubber.
- Корпус армирован (усилен): нейлоновым шинным кордом (2) и жесткими стальными проволочными кольцами (4)
- Присоединительные фланцы (фланцевое соединение) (3): Оцинкованная или никелированная нехрупкая малоуглеродистая сталь
|
Габаритные размеры, обозначения для заказа, вес и допустимые условия эксплуатации для гибких вставок ABRA-EJF-16-NBR фланцевых - антивибрационных компенсаторов - виброкомпенсаторов. | Ду / DN | 25
1" | 32
1 1/4" | 40
1 1/2" | 50
2" | 65
2 1/2" | 80
3" | 100
4" | 125
5" | 150
6" | 200
8" | 250
10" | 300
12" | 350
14" | 400
16" | 450
18 " | 500
20" | 600
24" | | Давление максимальное | 16 бар (1,6 МПа) | | Давление минимальное | 0,2 бар (0,02 МПа) | Диапазон рабочих температур, °C
| -10 / + 80 °C (указана максимальная температура, температура рабочая максимальная: + 70 °C) | | Код товара | ABRA
-EJF-
16
025NBR | ABRA
-EJF-
16
032NBR | ABRA
-EJF-
16
040NBR | ABRA
-EJF-
16
050NBR | ABRA
-EJF-
16
065NBR | ABRA
-EJF-
16
080NBR | ABRA
-EJF-
16
100NBR | ABRA
-EJF-
16
125NBR | ABRA
-EJF-
16
150NBR | ABRA
-EJF-
16
200NBR | ABRA
-EJF-
16
250NBR | ABRA
-EJF-
16
300NBR | ABRA
-EJF-
16
350NBR | ABRA
-EJF-
16
400NBR | ABRA
-EJF-
16
450NBR | ABRA
-EJF-
16
500NBR | ABRA
-EJF-
16
600NBR | | L - строительная длина, мм | 95 | 95 | 95 | 105 | 115 | 130 | 135 | 170 | 180 | 205 | 240 | 260 | 265 | 265 | 265 | 265 | 265 | | L1 - допустимое сжатие, мм | 8 | 8 | 8 | 8 | 12 | 12 | 18 | 18 | 18 | 25 | 25 | 25 | 25 | 25 | 25 | 25 | 25 | | L2 - допустимое растяжение, мм | 2 | 2 | 2 | 3 | 3 | 5 | 5 | 5 | 7 | 7 | 7 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | L3 - допустимое линейное
смещение (сдвиг), мм | 4 | 4 | 4 | 4 | 5 | 5 | 6 | 6 | 6 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | а - допустимое угловое
смещение (изгиб), угловых градусов ° | 5° | 5° | 5° | 5° | 5° | 5° | 5° | 5° | 5° | 5° | 5° | 5° | 5° | 5° | 5° | 5° | 5° | D1 - межосевое расстояние
присоединительных отверстий, мм | 85 | 100 | 110 | 125 | 145 | 160 | 180 | 210 | 240 | 295 | 355 | 410 | 470 | 525 | 585 | 650 | 770 | d - диаметр присоединительных
отверстий, мм | 16 | 18 | 18 | 18 | 18 | 18 | 18 | 18 | 23 | 23 | 27 | 27 | 27 | 30 | 30 | 33 | 37 | КСО - количество сквозных
отверстий в 1 фланце | 4 | 4 | 4 | 4 | 4 | 8 | 8 | 8 | 8 | 12 | 12 | 12 | 16 | 16 | 20 | 20 | 20 | | Вес, кг | 2,0 | 3,0 | 4,5 | 5,0 | 6,0 | 7,5 | 9,0 | 12,0 | 15,0 | 20,0 | 25,0 | 30,0 | 33,0 | 47,0 | 55,0 | 63,0 | 81,0 | | |
Таблица: Описание присоединительного крепежа + подходящих стандартов присоединения гибких вставок ABRA-EJF-10 фланцевых - антивибрационных компенсаторов. |
| Тип присоединения: | ответные фланцы согласно таблице ниже, установка прокладок на виброкомпенсатор не требуется | | Требования к ответному крепежу: | Ду25 | Ду32 | Ду40 | Ду50 | Ду65 | Ду80 | Ду100 | Ду125 | Ду150 | Ду200 | Ду250 | Ду300 | Ду350 | Ду400 | Ду450 | Ду500 | Ду600 | | d - диаметр присоединительных отверстий, мм | см. таблицу габаритных размеров выше | | КСО - количество сквозных отверстий в 1 фланце | см. таблицу габаритных размеров выше | | Размер болта. ГОСТ 7798-70 и ГОСТ10602-94 | М12
х
50 | М16
х
55 | М16
х
55 | М16
х
55 | М16
х
60 | М16
х
60 | М16
х
65 | М16
х
70 | М20
х
70 | М20
х
75 | М20
х
75 | М20
х
80 | М20
х
80 | М24
х
90 | М24
х
90 | М24
х
90 | М27
х
110 | | Размер гайки | М12 | М16 | М16 | М16 | М16 | М16 | М16 | М16 | М20 | М20 | М20 | М20 | М20 | М24 | М24 | М24 | М27 | | |
Подходящие стандарты присоединительных фланцев для присоединения виброкомпенсатора ABRA-EJF-10-NBR: |
| Стандарт | Пояснения | Подходящие типы по этому стандарту | Ру или PN ответных фланцев | Ду или DN ответных фланцев | | ГОСТ 33259, ГОСТ Р 54432 | "новые" стандарты на фланцы | Все типы (Тип 01,Тип 02,Тип 03, Тип 04, Тип 11,Тип 21), исполнения только A и B. В Ду65 следует брать фланец Ряд 1 по ГОСТ 33259, потому, что у него 4 отверстия, как и у нашего виброкомпенсатора. Если попадется Ряд 2, то у него 8 отверстий - применимо, но не так эстетично. (обычные "плоские" фланцы ) | PN(Py) 1,0/1,6 Мпа = PN(Py)10/16 кгс/см2 - выбирать такой же, как и PN(Py) виброкомпенсатора ABRA-EJF | Такой же, как и Ду (DN) виброкомпенсатора ABRA-EJF | | ГОСТ 12815-80 | Описывает присоединительные размеры и размеры уплотнительных поверхностей (но не тип фланцев) | Исполнение 1, ряд 1, ряд 2 для всех Ду (DN), кроме Ду80. В Ду80 следует брать фланец Ряд 1 по ГОСТ, потому, что у него 8 отверстий, как и у нашего виброкомпенсатора. Если попадется Ряд 2, то у него только 4 отверстия - применимо, но не так эстетично. (обычные "плоские" фланцы ) | | ГОСТ 12820-80 - самые распространенные | Стальные плоские приварные фланцы | | ГОСТ 12821-80 - распространенные | Стальные приварные встык (=воротниковые) фланцы | | ГОСТ 12822-80 - можно встретить | Стальные свободные на приварном кольце фланцы | | ГОСТ 12819-80 - очень редко встречается | Литые стальные фланцы | | ГОСТ 12817-80 - очень редко встречается | Литые из серого чугуна фланцы | | ГОСТ 12818-80 - очень редко встречается | Литые из ковкого чугуна фланцы (максимум Ду 80) | | EN 1092-1 | Описывает присоединительные размеры и размеры уплотнительных поверхностей | Form A, Form B (B1 и B2) - описывает присоединительную поверхность (обычные "плоские" фланцы ) Type - любой, если форма (Form) = см. выше | PN10/16 выбирать такой же, как и PN(Py) виброкомпенсатора ABRA-EJF | | DIN 2526 - устарел и заменен на EN 1092-1 | Описывает присоединительные размеры и размеры уплотнительных поверхностей | Form A, B, C, D, E (обычные "плоские" фланцы ) |
|
Диаграмма Давление / Температура для гибких вставок ABRA-EJF-10NBR фланцевых - антивибрационных компенсаторов: 
Диаграмма определяет рабочую область для гибких вставок фланцевых - антивибрационных компенсаторов в координатах Давление / Температура (° C). |
Инструкция по монтажу и установке гибкой вставки ABRA-EJF-10-NBR - резинового антивибрационного компенсатора- Обязательны к выполнению "Общие требования к монтажу трубопроводной арматуры ABRA"
- Необходимо строго соблюдать параметры, указанные в технических каталогах и инструкциях, обоснованно применять контрольные стержни.
- Нежелательно устанавливать виброкомпенсатор ближе 1,5 диаметров трубопровода от сужающих устройств.
- Гибкие вставки-виброкомпенсаторы могут монтироваться в любом пространственном положении
- Не допускается использование компенсатора в качестве опорной конструкции, то есть установку компенсатора необходимо выполнить после закрепления трубопроводов. Трубопроводы с обоих концов гибкой вставки должны быть закреплены в неподвижных опорах достаточно близко, чтобы рабочий диапазон смещений труб не вышел за пределы разрешенного для вставки.
 - Гибкие вставки следует устанавливать непосредственно за неподвижной опорой. За гибкой вставкой следует предусмотреть подвижные опоры.
- Не рекомендуется, чтобы предварительное сжатие компенсатора при монтаже превышало 3 - 5 мм. Растяжение вставки при установке недопустимо.
- Не допускается скручивание гибкого элемента компенсатора при монтаже.
- Перед началом монтажа необходимо отцентрировать подводящий и отводящий трубопроводы, зафиксировав их на расстоянии не более трех диаметров трубопровода от компенсатора.
- Ни компенсатор антивибрационный, ни контрольные стержни не предназначены для того, чтобы компенсировать погрешности в установке трубопровода, такие как смещение по центру фланцев.
- Не допускается повреждение компенсатора или поверхности присоединительного фланца острыми краями трубы или другими предметами.
- Не допускается = строго запрещена одновременная работа компенсатора на растяжение и сдвиг. Любые комбинации двух смещений т.к. сжатие/изгиб, сжатие/сдвиг, или растяжение/изгиб, изгиб/смещение минимум вдвое снижают допустимый диапазон перемещения.
- Не допускается работа вставки на растяжение при установке на входе насоса или при работе под вакуумом (отрицательном приборном давлении).
- Не допускается проведение сварочных работ в непосредственной близости от вставки-компенсатора без ее защиты или демонтажа.
- !!! При установке резиновых компенсаторов ABRA в трубопроводную систему запрещается дополнительные уплотнения в виде эластичных межфланцевых прокладок, надежное герметичное соединение обеспечивается резиновым выступом самого виброкомпенсатора ABRA.
- Предпочтительнее использовать воротниковые фланцы, хотя при наличии необходимой квалификации монтажников возможна и установка гибких вставок ABRA и между плоскими фланцами. Не забывайте при этом зачистить от заусенцев внутренний сварной шов, во избежание повреждения резины.
- Не допускается контакт болтов, гаек или шпилек с резиной (например - при соединении болт-гайка - гайки устанавливаются на стороне противоположной резиновым элементам - на стороне трубопровода).
 - При установке виброкомпенсатора ABRA при необходимости можно смазать поверхности трения мыльной водой (не маслом ни в коем случае).
- Максимально допустимые моменты затяжки болтов для гибких вставок (виброкомпенсаторов) необходимо контролировать, применяя динамометрические ключи. Для выполнения этого пункта можно затягивать болты только динамометрическим ключом. Первая затяжка - в один проход крест/накрест ("звездочкой") до затяжки - не более 20% момента от максимального, затем релаксация не менее 30 мин. После запуска системы в эксплуатацию рекомендуется периодически дотягивать болты до моментов, указанных в таблице:
| Моменты затяжки болтов гибких вставок ABRA-EJF, Н*м | | DN | Первая затяжка крест/накрест | Вторая затяжка крест/накрест (минимум через 30 мин) | Третья затяжка - в два прохода крест/накрест | | Все PN | Все PN | PN10 | PN16 | 25-80 | 10 | 50 | 60 | 80 | 100-150 | 10 | 50 | 80 | 100 | 200-300 | 15 | 50 | 90 | 100 | 350-500 | 15 | 50 | 110 | 120 | 600-700 | 15 | 100 | 180 | 200 | 800-900 | 15 | 100 | 215 | - | 1000-1200 | 15 | 100 | 280 | - |
! Если при последующей опрессовке возникнет течь, то болты следует подтянуть до момента указанного в таблице и не более, иначе уплотнительная поверхность будет немедленно повреждена. В крайнем случае можно приложить дополнительное усилие в 3-4% от номинального. - Не допускается окрашивание гибкого элемента вставки-компенсатора или покрытие его слоем изоляции
- Следует понимать, что для правильного расчета и помещения компенсатора в систему следует учитывать распорное усилие (pressure thrust) на компенсаторе, создаваемое внутренним давлением или тяговое усилие разрежения в компенсаторе, обычно для его оценки используют нижеследующую формулу:
- Хранение вставок-компенсаторов осуществляется в ненагруженном состоянии в сухом прохладном месте.
- Хранение и транспортировка должна осуществляться без ударных нагрузок при температуре: -40…+65 °С при влажности не ниже 50% RH.
- Расчетный срок эксплуатации резиновых компенсаторов - 3 года.
- Гарантийные обязательства.
Гарантийный срок при соблюдении потребителем правил транспортировки, хранения, монтажа и эксплуатации устанавливается 12 месяцев с момента ввода в эксплуатацию, но не более 18 месяцев с момента продажи. Все вопросы, связанные с гарантийными обязательствами обеспечивает предприятие-продавец.
|
